Rocio Barzola (Salta)

​

‘ALGARROBA PERENNE’

La meta es realizar una obra gráfica, que como sistema comunicativo exprese la influencia que tuvo en mí el contexto sociocultural de la comunidad Tutiatí, Campo Durán (Salta) con la que estuve conviviendo para realizar otros proyectos gráficos y de artesanías. Cada obra va a contener su propio modo de representación. Atravesada por mi vivencia ahí, las derivas y la influencia de estas imágenes norteñas procedentes de comunidades Chané y el vínculo/aprendizaje que formé con esas personas.
Quiero abordar una obra con la técnica de grabado, pero experimentando con otras superficies (papel artesanal / lienzo / arpillera / tejido de plástico) y técnicas (como el bordado, la pintura, etc). Jugar con la superposición de aquello que ya vengo investigando - impresión botánica- con una matriz realizada a modo de representación con esos tejidos provenientes del norte. También me interesa mucho involucrar la simbología andina, y todo lo relacionado con esa cosmología.

ENGLISH VERSION

​

The goal is to make a graphic work, which as a communicative system expresses the influence that the sociocultural context of the Tutiatí community, Campo Durán (Salta) had on me, with which I was living to carry out other graphic and craft projects. Each work will contain its own mode of representation. Crossed by my experience there, the drifts and the influence of these northern images from Chané communities and the bond/learning that I formed with those people.

I want to approach a work with the engraving technique, but experimenting with other surfaces (craft paper / canvas / burlap / plastic fabric) and techniques (such as embroidery, painting, etc). Playing with the superimposition of what I have already been investigating - botanical impression - with a matrix made as a representation with those fabrics from the north. I am also very interested in involving Andean symbology, and everything related to that cosmology.

​